Showing posts with label Pallavas. Show all posts
Showing posts with label Pallavas. Show all posts

Friday, February 27, 2015

Tirunelveli Region Travelogue (Pandyan Yatra 2015) Part 3.1: Vettuvankoil and Kazhugumalai Cave Temple

Vettuvankoil & Pallava Monoliths Mamallapuram
Vettuvankoil & Dharmaraja Ratha Shikara

After strenuous travel around Sankarankoil region the Day 1 programe came to an end and returned back to Tirunelveli. We looked forward the delicious food at Tirunelveli and found a restaurant to suit our taste. After dinner we retired to our rooms. After comfortable sleep, we had a bath and breakfast and re-gained energy and ready for the second day itinerary.  Also packed our luggage as we have planned to stay at a lodge in Kutralam after Day 2 travel.

Day 2:   Kovilpatti Region

The Toothukudi district is one of the most urbanized region. It has hot and dry climate. Kovilpatti and Tiruchendur are the two major towns. Kovilpatti region is known for the match factory (cottage)  industry.  Cotton is cultivated in Kovilpatti, Ottapidaram and Thoothukudi Taluks. The archaeological site at Adichanallur (part of Toothukudi district) holds the remains of the ancient Tamil civilization. 

The travel time between Tirunelveli and Kalugumalai was one hour. We traveled through SH 41 Tirunelveli - Sankarankoil Road and took diversion to the right and proceeded through Sivakasi - Alangulam Road. Traveled through the rural villages of Tirunelveli - Toothukudi with interest. Finally reached Kalugumalai.

Everyone was interested in visiting the Jain Abode and Vettuvankoil. Few of us were interested in visiting the Kazhukasalamurthy Rock cut cave Temple at the foot hill. We also visited this rock cut cave.

I will devote one post each for 1. Vettuvankoil 2. Jain Abode 3. Kazhukasalamurthy Temple and Kutralanathar Temple (Including Chitra sabha)

Kalugumalai Town:

The inscriptions of Nechuram aka. Tirunechuram, an ancient Pandya town (presently known as Kalugumalai ("Hill of the vulture") forming  part of the Kovilpatti Taluk, Tirenelveli district, Tamil Nadu) speak about the glorious past of the early Pandya kingdom. The coexistence Jain abode and academic center and the Hindu cave temple and monolithic rock cut temple at Araimalai hillock tell tales about the prevalence of religious harmony between Saivism and Jainism during that period. Nechuram was a sprawling trading center in olden days.

Monuments

There are many monuments of interest at Kalugumalai (Nechuram)
  1. Kazugasalamoorthy Rock cut Cave temple (the Kazugasalamoorthy (Murugan) Temple)
  2. Jain Abode above the hillock (Bas relief images and Vattezhuthu inscriptions)
  3. Vettuvan Koil (Freestanding Monolithic Rock cut temple)
Three posts will cover about three monuments situated on Araimalai hillock.

Vettuvan Koil (Sculptor's paradise)

Name of the Monument: Vettuvankoil (Sculptor's Paradise)
Historical Name: Nechuram and Tirunechuram (as found in inscriptions)
Type of Monument: Freestanding Monolithic Rock cut Vimana
Name of the Hillock: Araimalai or Tirumalai (300-foot high  hillock spreading 52 acres)
Location:  On the east side of the Kalugumalai Vettuvan Koil is situated.
Period: Pandya rock cut monolith vimana built between 8th and 9th century
Date of visit: 24th January 2015. Timing 09.30 am to 01.00 pm

Vettuvankoil: Pandyan Yatra 2015

The wonder - struck Kalugumalai Vettuvan Koil ( Sculptor's paradise ) is the unique early Pandya rock cut monolith vimana built between 8th and 9th century and it has survived the rampage of time. Pallavas cut out and sculpted only the free standing rocks in Mamallapuram, Tamil Nadu.
 
Kailasnath Monolith Ellora

The Kailasnath temple at Ellora, the Rashtrakuta monolith in Deccan has been cutout by entrenching the soft rock all round. At Kalugumalai aka. Araimalai the Pandya sculptor's scooped out about 7.5 mts of granite rock from top to down. After trenching the sculptors formed about one mtr wide passage around the vimana.
Vettuvankoil: Neither Cave nor Monolith

In a strict sense the free standing Vettuvankoil vimana is neither a cave nor a monolith since the rectangular rock was shaped as vimana. It was a challenging task for the Pandya sculptors to excavate a rock cut two tier vimana out of a scooped out rock from the top to the bottom and they  cannot afford to make any mistake since correction was impossible.' If it had been completed, this would have been the best among the monolithic structures of the sub-continent.'

Araimalai Hillock
Kalugumalai foot hills is around 600 mts from the mofusil bus stand. We have reached Kalugumalai foot hills. Located Kalugumalai Vettuvan Koil on the east side of the Araimalai hillock and the Jain Abode on the south side of Araimalai. State Archaeolgical Department is protecting the monuments with barbed wires and the security staff will come and open the door at frequent intervals. There are steps (with rails) laid by the State Archaeolgical Department to reach Vettuvan koil site.
Vettuvankoil View from Jain Abode

From Vettuvan koil it is hardly around 20-40 steps to reach Jain abode. A pillayar koil is located at the summit of the hill and there is a flight of steps to the temple. First when we reach the Vettuvan Koil we first we had a glimpse from top of the rocks protected with parapet walls. State Archaeological Department has constructed parapet wall on all three sides of the rock surrounding the Vettuvankoil. 


We spent about 3- 4 hours to take note of each and every information about the monuments and the sculptures. From above, the vimana looks like a rising lotus surrounded by the hill on three sides. Also there were very few local visitors and tourists. We enjoyed in witnessing the sculptures and discussed in detail and clicked photos from our cameras and tablet PCs.
 
Architecture

This east facing monolithic rock cut temple is the main attraction of Kalugumalai site and it receives the significant place in monolithic rock cut architecture and often draw comparison with monolithic Kailasnath temple in Ellora, monolithic temples of Pallava at Mamallapuram such as Arjuna ratha, Dharmaraja ratha and Pidari ratha and structural  temples such as Shore temple and Mukund Nayanar temple in Mamallapuram, Vijayalaya Cholisvaram in Narthamalai and Pattadakal in Bijapur, Karnataka. These monuments may be considered as a precursor of Vettuvankoil. In the book Kalugumalai and Early Pandyan Rock-cut Shrines, C. Sivaramamurti remarks “By far the most beautiful rock-cut temple of the Pandya period is the one at Kalugumalai, a half-finished free-standing monolith which recalls the famous temple of Siva at Ellora.”

For the first time full fledged stone monolithic vimana with all its basic six parts, the basement, wall, roof, griva, sikhara, and the stupi was attempted in Arjuna ratha, Dharmaraja ratha in Mamallapuram. It was at  Arjuna ratha, two-tired monolith, karnakuta (square shrine placed on corners) and Salas (oblong shrine placed on sides) as well as octagonal shaped Sikara (head) and Griva (neck) have been introduced.  The Karnakutas and the Salas above the roof are together called a 'Hara'. In Dharmaraja ratha a novel element called 'Panjara' was brought in between the Karnakutas and the Salas in the Hara structure. The Pallava sculptors treated the hara, shikharas and griva with skill and concern to represent miscellanea.  The Pallava sculptors also chiseled the sculptural masterpieces on all the tiers of these monoliths including different themes from Hindu puranas representing Shiva, Somaskandha, Vishnu, Krishna,  Varaha, Brahma, Mahishasuramardhini and other deities.


Vettuvankoil:Sanctum, Mandapa
The architecture and sculptures in Vettuvankoil reverberate the style of early Pandya era. mandapa (hall) without any pillar and sanctum (garbha-griha). Adhishtana (plinth or base), pada (pillars - wall) and prastara (roof) have not taken shape. The Pandya sculptors have only completed roof, two tiers, octagonal griva and octagonal shikara. The adhishtana and pada portions are incomplete. The walls, floors and roof of the mother rock including interiors and exteriors sanctum and mandapa appear rough and unfinished.
Pillaiyar Idol Installed

At a later date a Pillaiyar aka Vinayakar idol was installed and worshiped. The incomplete rock cut monolith temple appear plain and simple look.


The typical kapota or cornice is roughly sculpted between the prastara and the first tier of the vimana and it is common  for all South Indian temple structures. The horseshoe-shaped kudus are carved on kapota without any refinement with a row of hara over it.


Vettuvankoil Vimana

In Vettuvankoil the aditala or the first tier has the regular arrangement of the hara above the edge of the roof (harmya). Hara includes the string of miniature shrines known as karnakutas and salas. The shikhara of karna-kutas and salas have nasika (kudu like structure) on all four sides. Kudus are carved on these shrines with an image placed below the kudu. The image is large enough to cover the niche formed by pilasters of this storey.
Annavasal-karukku & Kodimangai
The karnakutas and sala are decorated with annavasal-karukku design and maiyappalaikarukku design with a kodimangai (nymph) appear in reclining posture.



Kudu: Feminine Figure
The typical kapota or cornice is sculpted with refinement in the first tier of the vimana. The kudu ('Nest') an arched or horse-shaped opening are carved on kapota. The kudus are adorned with interesting feminine figure in the middle. Canonical pilasters below the kudu encloses beautiful feminine figurine.

Buta Ganas
A frieze of 'bhuta ganas' shown under the cornice in the first tier of the Vimana. The dwarf attendants of Lord Siva, super humanbeing, are shown with odd characteristics - strange dwarf figures, some are seen with pot bellies, some with swelled faces, some with projected teeth, some playing the flute, some drumming, some dancing, some clapping etc. A frieze of Ganas is often an Indian temple architectural motif and prescribed in the canonical texts of Hindu temple architectureMany odd images of the bhuta ganas are shown in various actions mostly of dancing.


South Sala Shrine: Shiva
The south sala shrine houses the image of Lord Shiva appear seated in Suhasana posture with the left leg hanging down and the right leg placed on the right thigh; the body is slightly slanting towards the left and leaning forward. Of the four hands, the back right hand holds deer and the back left hand holds mazhu (an axe-like weapon), the front left hand resting on the left thigh and the front right hand is showing abhaya hasta  mudra (broken). His hair is arranged in jatamakuta. The ear ring is badra kundala. The yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and the ornamentation includes kandikai, udara bandha, nagabandha armlets bands, bracelets and anklets.


West Sala Shrine: Vishnu
The west sala shrine houses the image of Vishnu, appear seated in Utkutikasana posture with the left leg hanging below the seat and rests on a pedestal while right leg kept bent upwards. He holds the chanka (conch) in his back left hand and his back right hand holds the characteristic Prayoga Chakra (an early sculptural feature where the Chakra is held straight instead of the later side-on posture). He rests his left hand on the seat and the right hand is broken. The body is slightly slanting towards left. Lord wears kreeta makuta, kundala earring, yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and ornamented with sarapali; udarabandha, keyyura /  tolvalai and valai. He wears silk dhoti around the waist. The seat of the Lord is supported by two simha images.

North Sala Shrine: Brahma
The north sala shrine houses the image of Brahma appear seated in Utkutikasana posture. Of the four hands, his back right hand holds akshamala; the left hand holds lotus flower; the front right hand is resting on his right thigh and and the front left hand rests sidewards on the floor. His hair is arranged in jata-bandham. The yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and ornamented with sarapali, udara-bandha, armlets, bracelets and draping the bright yellow garment on his waist.

Capstone: Nandi 4 corners & Yali frieze
The square capstone is interspersed between the top of the second storey of the vimana and the base of the octogonal griva. At the top of the square capstone of the second storey four Nandi images are placed one each at four corners at the square base of the griva. These Nandis either face east or west but no north and south. The capstone cornices are embellished with lion (yali) frieze.
Octogonal Shikara, Griva & Mahanasika
Above the second tier is placed the octogonal griva (neck) which is topped with octogonal shikara. The octogonal shaft  of the griva is decorated with pilasters adorned with kodikarukku. The octogonal form of shikara put the vimana under Dravida architectural style. Octogonal shikara has maha-nasikas embellished with a kind of sculptural ornamentation known as 'Koor karukku' in middle of each side. Kodipalai Karukku, a kind of sculptural ornamentation, adorns the corner joints of the octogonal bar.  Below maha-nasikas niches are provided and the niches houses the veritable gallery of sculptures:
Uma Sahita Murthy
Shiva as Uma Sahita Murthy with consort Uma (Parvathy) appear below the east mahanasika. The Lord is depicted in 'Ardha Padmasana' posture with four hands. The rear right hand holds mazhu (an axe-like weapon) and the left hand holds the maan (deer). The right forehand shows some mudra (broken) and left forehand rested on the lap. His hair is arranged in jatamakuta. The ear ring is badra kundala. The yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and the ornamentation includes kandikai, udara bandha, elbow bands, bracelets. The consort is depicted in 'Maharaja lilasanam' posture seated with royal ease with right leg bent to rest on the seat and the left leg bent upwards. The goddess wears karanta makutam a head-gear.  She also ornamented with rich necklaces, keyura or tolvalai, bracelets and fine clothing and mekala in the waist. The excellently modeled images of the divine couple appear seated casually with ease. Graceful smile of Shiva attracts the consort and she looks at him with slight tilt of head. The sculpture exhibits the well-developed craftsmanship of the early Pandyas and strikes the correct balance between dignified masculinity and graceful femininity. 

Mridanga Dakshinamurthy
Shiva as Pushkara Dakshinamurthy, the Master of instruments appear below the south mahanasika. The Lord is depicted with four arms and his upper body is slightly turned and slanting towards the right, balancing the mridangam held gracefully upon his right thigh. With the two forehands the Lord is playing on a mridanga (drum with two faces). The Lord appears in virasana posture with left leg is stretched down (lambaka padam) and is stamping upon (samharaka) the dwarf (apasmara – purusha: representing ignorance and delusion) -- (apasmaroparishthat tu lamba-pada-talam nyaset). This suppression (nirodha) of ignorance is described as the tirobhava aspect of Sri Dakshinamurti. And, his right foot bent at the knee is resting on his left knee or thigh (sayanam padakam or kunchita-paada). His hair is arranged as jatamandala woven into circular form. His sitting posture is relaxed; his body position and carriage is free from bends and rigidity. His general aspect is calm and meditative. Lord wears karnavali or vrutta-abharana or open circular earring,  yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and ornamented with  sarapali; kati-bandha jewelled waist band; naga-bandha armlets and anklets. The sculpture is breathtakingly real and artistic.
Naraimha (Vihnu)
Vishnu as Lord Narasimha (lion-headed avatar of Vishnu), appear below the west mahanasika and keep seated in yogasana or in meditation posture with the two legs crossed each other like the Swasthik symbol. He holds the chanka (conch) in his back left hand and his back right hand holds the characteristic Prayoga Chakra (an early sculptural feature where the Chakra is held straight instead of the later side-on posture). He rests his left hand on the seat and the right hand is broken. The body is slightly slanting towards left. Lord wears kreeta makuta, kundala earring, yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and ornamented with sarapali; udarabandha, keyyura /  tolvalai and valai. He wears dhoti around the waist. The seat of the Lord is supported by two simha images.
 
Brahma
Brahma appear below the north mahanasika and keep seated in Ardha Padmaana (cross-legged - in the Half-Lotus posture) posture on a lotus seat. Of the four hands, his back right hand holds akshamala (rosary beads); the left hand holds lotus flower; the front right hand is in abhaya mudra and the front left hand rests on his thighs. His hair is arranged in jata-bandham. The yagnopavita (sacred cord) runs across his chest and ornamented with sarapali, udara-bandha, armlets, bracelets and draping the bright yellow garment on his waist. Two elephants are shown before the lotus pedestal.

Shikara: Lotus Whorl. Finial Absent
The shikra top shows a small pit by which we can easily guess about the presence of finial or stupa and now it is absent. The octogonal shikara is decorated with a lotus whorl on top. The lavish decoration of the shikara with kodipalaikarukku and the mahanasikas with koorkarukku.

History:

The local legend give an account about the Perunthachan or the chief architect of Vettuvankoil and his son. On top of the Araimalai hillock the father engaged in sculpting the Vettuvankoil. At the bottom of the hillock the son was hearing the rhythmic sound of the chisel engaged in sculpting Vettuvankoil and applying the same rhythm to sculpt similar structure at the bottom of the hillock. Perunthachan sensed activities at the bottom of the hillock and never knew that his son only was following him. In a fit of jealousy Perunthachan throw the chisel to slash the neck of his own gifted son. When he realized that his hasty action has killed his son, he wanted to penalize himself and as a penalty he left the Vettuvankoil construction work unfinished. As a result the Vettuvankoil was never completed.

Period

According to scholar K.V. Soundararajan, the octagonal shikara was the early architectural style or feature of the southern Pandyan kingdom and the Vettuvankoil could be the 'oldest in the series.' 'Any Pandyan architectural activity with Chalukyan indebtedness, aside of Pallava influence in the homeland itself, would esentially be of post Mamalla phase. The earliest structural temples of the Pandyas with octagonal and square ‘sikhara,' in that order, would suggest that the Kazhugumalai temple, which has an octagonal ‘ sikhara,' would have been part of a viable earlier phase of temple design when the octagonal ‘ sikhara' held the field. All these would seem to help in the circumscription of the incidence of the rock cut temple mode of southern dynasties – notably the Pandyas – almost securely between c. A.D. 675 and c. A.D. 860.'


However the name of the ruler who was instrumental in commissioning this monolith and why this structure was left incomplete remain as mystery. Some wild guess by scholars indicate the name as the celebrated Pandya king, Parantaka Nedunchadayan, who had patronized and over-generously gifted for both Brahamanical and Jain religious orders and promoted their temple construction. The Jain monument located on a somewhat raised area of the same hill too carries his inscriptions.


Maintenance & Timing:

The monument is maintained by the Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu.  Timing - 7.30 am to 7.30 pm. The entrance to the monuments is free. The Vettuvan Koil and Jaina Abode are protected with grill and barbed wire and the entrance remain under lock and key. If requested the Dept. of Archaeology security will open the doors. 

How to get there:

Kalugumalai is around 20 km from Kovilpatti. All the buses to Sankarankoil via Kovilpatti will stop at Kalugumalai. Kovilpatti is well connected with Madurai and Tirunelveli.  Kalugumalai Vettuvan koil is about 600 mts towards north from the moffsal bus stand and can be reached by  walk.

By air: Thoothukudi airport is closest to the kazhugumalai (80km) to fly from Chennai.

By train: The peal city Express or Nellai Express from Chennai Egmore station to Kovilpatti Junction is the comfortable overnight option and other train to Kanyakumari.

By bus: Well connected road available for Kazhugumalai because it is 20km away from Kovilpatti (which is in NH7) at Kovilpatti Sankarankoil road in Thoothukudi district. Kazhugumalai is 150km from Madurai 60km from Thirunelveli and 25 km from Sankarankoil.

Reference (For Further Studies also):
  1. Desai,     P.B. Jaina Epigraphs, Jainasamskriti Samrakshakasamgha, Sholapur 1957. 
  2. Ekambaranathan, A and Sivaprakasam, C.K. Jaina Inscriptions in Tamil Nadu, Research Foundation for Jainology, Madras 1987.
  3. Ekambaranathan, A Kazhugumalai (Tamil) (Professor, Department of Ancient History and Archaeology, University of Madras)
  4. Ekambaranathan, A. Kalugumalai and Jainism.
  5. Engineering Marvel. Vijayakumar.S. The Hindu. June 14, 2013.
  6. Ganapathi, S.M. Kazhugumalai, Vettuvan Kovil (Tamil) (Retired Curator, Tamil Nadu Department of Archaeology)
  7. Kazhugumalai deserves universal recognition.  The Hindu. August 8, 2012.
  8. Opulent sculptures - Epigraphist V.Vedachalam's forte is the tudy of Jaina sites. Frontline. Vol 25, issue 21. October 11-24, 2008.
  9. Rockcut shrine. The Hindu. July 20, 2011.
  10. Royal shrines. Frontline vol. 25, issue 01. Jan 05-18, 2008
  11. Sivaramamurti, C.  Kalugumalai and Early Pandyan Rock-cut Shrines 
  12. Southern Connection. Frontline. July 25, 2014.
Youtube:Kazhugumalai, Tamilnadu India by Subashini Tremmel
 

Tuesday, December 16, 2014

Thiruvellarai Swastik Well by Dantivarma Pallava and Pundarikakasha Perumal Temple

நன்றி: புகைப்படம் பராந்தக சோழன் முகநூல்
நன்றி: புகைப்படம் பராந்தக சோழன் முகநூல்
நன்றி: புகைப்படம் தி இந்து
Thiruvellarai (திருவெள்ளரை) Pundarikaksha Perumal (புண்டரிகாட்ஷப் பெருமாள்) Temple, Manachanallur Taluk, Tiruchirapalli district is the most ancient Vaishnavite shrine located about 20 km. from Tiruchirapalli and lying on the Tiruchirapalli - Thuraiyur Road.  It is the fourth among the 108 Divya Desams (திவ்ய தேசம்) (Azhwars (ஆழ்வார்கள்) or holy Vaishnavite saints, who invoked Lord Vishnu with the hymn of Nalayira Divya Prabandham (நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம்) or 4000 holy hymns compositions in 108 shrines. Thiruvellarai Divya Desam or Vaishnavite shrine was invoked by Periyazhwar (பெரியாழ்வார்) and Thirumangai Azhwar (திருமங்கை ஆழ்வார்). The shrine is believed to be much older than Sri Rengam, the First Divya Desam. The temple is dedicated to Lord Pundarikaksha Perumal aka. Lord Senthamaraikkannan (செந்தாமரைக்கண்ணன்) (Lotus eyed Lord), a form of Vishnu who appears in a standing  posture in a separate sanctum. The sanctum of the prime deity can be worshiped through two gateways i.e, Dakshinayanam Gate (தட்ஷணாயன வாயில்) (open during Dakshinayana period) and Uttharayana Gate (உத்தராயண வாயில்) (open during Uttharayana period). His consort Goddess Pankajavalli (Pankayavalli) (பங்கஜவல்லி என்ற பங்கயவல்லி), a form of Goddess Lakshmi graces her devotees in a separate sanctum.  There is a huge and incomplete Rajagopuram (prime tower) with the flight of steps. There is an inner tower after Rajagopuram. The built-up temple is enclosed and fortified by huge walls. There are stone built rooms at the outer corridor and any sound produced around here will be echoed.

The temple was built on a whitish rocky hillock which is over 50 feet height from ground level. (White rock = venparai or Vellarai. வெண்பாறை = வெள்ளரை). It is believed that this temple was raised by the Pallava king during later part of 8th century A.D. At a later date medieval Cholas, later Pandyas, Vijayanagara kingdom and Nayakas of Madurai have greater contribution for the expansion of the temple structures. Besides the masonite structures of Thiruvellarai Pundarikaksha Perumal temple, there are two rock-cut cave temples excavated on a granite mound. The rock-cut caves bear the Pallava sculptural depictions of Lord Narasimha and Lord Varaha as well as three inscriptions: two of them assignable to Pallava king Nandivarman II (732 - 736 A.D.) and the third one assignable to that of  Pallava king Dantivarman (795 - 846 A.D.).

Thiruvellarai Sri Vinnagaram is referred to  as "periya Sri Koyil" (பெரிய ஸ்ரீ கோயில்) in the 8th regnal year (978 A.D.) inscriptions of  of Mathuranthaka Uthama Chola (மதுரந்தாக உத்தம சோழன்)  Another inscription of Rajaraja I (முதலாம் இராஜராஜன்) mentions "Thiruvallarai forming part of Pachil Kurram (பாச்சில் கூற்றம்) (like the present taluk), Rajaraja valanatu (இராஜராஜ வளநாடு) (like the present district)."

This post is about the unusually deigned well located at the back of the (beyond the compound wall of the) temple premises. This swastika (ஸ்வஸ்திகா) shaped well is surrounded by hedges and bushes.   It is protected by Tamil Nadu state department of Archaeology and  renovated with the financial assistance of 13th finance commission 2013-14.  The well together appears like the symbol 'Swastika.' Each wing of the Swastika has 51 steps leading to the water and, on descending down the 20th step, one has to take a right to reach the tank below. The supporting beams made of stones criss-cross the structure.  The peculiar feature of the well is that it ensures privacy for those taking bath in the four enclosures. Hence local people call it as Mother-in-law - Daughter-in-law Tank (மாமியார் மருமகள் குளம் அல்லது கிணறு) since when taking bath in this tank both of them would not be visible to each other. This peculiar shaped well was excavated by one Kamban Araiyan (கம்பன் அரையன்) from Alampakkam during the year 805 A.D. during the reign of Pallava king Dantivarman (746 - 847 A.D.). It was excavated under the instructions of Dantivarman. The well is named after 'Marpiduku' one of the royal titles king Dantivarman and popularly called as 'Marpiduku great well.'    There are statues of Nandhi (bull vehicle) and Nagas (serpents) found around the well. According to the hoarding kept there the well underwent renovation during the 13th century A.D. by Yosala Veera Ramanathan (யோசால வீர இராமநாதன்) and this renovation was carried out by Kudanthai Vanigan Uyyaneri Kaatinaan (குடந்தை வணிகன் உய்யநெறி காட்டினான்).
An inscription found on one of the side wall of the well speaks about the excavation of the great well:
No. 40 - (A. R. No. 541 of 1905) - Tiruvellarai, (then) Lalgudi Taluk, Trichinopoly District. On the margin of a well called 'Nalumulaikkeni' (நாலுமூலைக்கேணி) - This inscription records the construction of a well called Marppidugu-Perunkinaru (மார்பிடுகு பெருங்கிணறு) at Tennur (தென்னூர்) in Tiruvellarai by Kamban Araiyan (கம்பன் அரையன்), the younger brother of Visayanallulan (விசெயநல்லூழன்) of Alambakkam (ஆலம்பாக்கம்), in the 4th year of Dantivarman.  Published in Epigraphia Indica, Vol. XI, p. 157.  (Grantha and Tamil characters)

ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ பாரத்வாஜ கோத்திரத்தின் வழித்தோன்றிய
பல்லவ திலத குலோத்பவன் தந்திவர்மர்க்கு யாண்டு
நான்காவ தெடுத்துக் கொண்டு ஐந்தாவது முற்றுவித்தான்
ஆலம்பாக்க விசெய நல்லூழான் தம்பி கம்பன் அரையன்
திருவெள்ளரை தென்னூர் பெருங்கிணறு இதன் பியர்
மார்ப்பிடுகு பெருங்கிணறு

"The object of the inscription is to document the well known as Marpidugu Perungkinaru at Thiruvellarai Thennur. Kamban Araiyan (A Mutharaiyar chief), the younger brother of a certain  Viseya Nalluzhan of Alampakkam. Commencing the work from fourth year of Kulothbhavan Dantivarman of Pallavatilata (tilaka) family  which is said have sprung from the Bharathvaja Gothram and completed in his 5th year at Thiruvellarai Thennur and named it as 'Marpiduku Perungkinaru.'   

The section 2 of the inscription is the Tamil verse (தமிழ் செய்யுள்) and is composed in Asiriyappaa metre (ஆசிரியப்பா செய்யுள்). Here Kampan Araiyan speaks about the immortal life of humanbeing (மனித வாழ்க்கையில் நிலையாமை):

ஸ்ரீ கண்டார் காணா உலகத்திற் காதல் செய்து நில்லாதேய்
பண்டேய் பரமன் படைத்த நாள் பார்த்து நின்று நைய்யாதேய்
தண்டால் மூப்பு வந்து உன்னைத் தளரச் செய்து நில்லாமுன்
உண்டேல் உண்டுமிக்கது உலகமறிய வைம்மினேய் 

This poem in Tamil declares that no object in this world is permanent. I saw a person yesterday. Today I couldn't see him because he died. Human life is immortal and impermanent. In such a world of impermanence don't fix your love (likes) on the materialistic objects. Lord of Creation has made you to give birth on a specific day. As the human life is immortal, don't forecast future from your day of birth and confuse yourself emotionally. Before age could wither your body and to shrink,  consume (spend your wealth) reasonably well for your maintenance purposes and leave the remainder of your wealth for charity.   

Reference:
  1. கோயில் வளாகத்தில் மார்பிடுகு பெருங்கிணறு. குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன். தினகரன் 25.1.2014
  2. திரு.எஸ்.இராமச்சந்திரன், கல்வெட்டறிஞர், ரீச் ஃபவுண்டேஷன் கல்வெட்டியல் வகுப்பு. 12.12.2014
YouTube Video by Subashini Tremmel

Friday, July 4, 2014

Thirumukkudal Appan Venkatesa Perumal Temple Inscriptions on Vedic College, Hospital and Village Sabha II

Thirumukkudal Village Sign board.
Thirumukkudal Sri Appan Venkatesa Perumal Temple. View 1
Thirumukkudal Sri Appan Venkatesa Perumal Temple. View 2
Thirumukkudal Sri Appan Venkatesa Perumal Temple. Information on Archaeology and Architecture
Veera Cholesvara Aadhular Salai (medical center) . Information on the Drugs Stored in the dispensary
ARE 248/1923 Inscriptions on Vedic College, Hospital and Village Sabha (Vira Rajendra Chola) Explained by Sasi Dharan
Rajendra Chola I Meikeerthi (Prologue of an inscription recording great accomplishments of the emperor) found in tripatta-kumuda of the east prakaram wall
Team members visited Thirumukkudal Temple with Temple and ASI staff
Thirumukkudal Appan Venkatesa Perumal Temple Inscriptions on Vedic College, Hospital and Village Sabha (Vira Rajendra Chola)

Location: Thirumukkudal, Kanchipuram district, Tamil Nadu, India Pin code 631606. Located about 58 km southwest of TN's capital city of Chennai.

Chola Emperor: Vira Rajendra Chola (1063-1068 A.D.)

Titles earned: From an inscription of his from Tirunamanallur dated in the fourth year of his reign, we understand that Virarajendra Chola held the titles Sakalabhuvanasraya, Srimedinivallabha, Maharajadhiraja Cholakula-Sundara, Pandyakulantaka, Ahavamallakula-Kala, Ahavamallanai-mummadi-ven-kanda Rajasraya, Vira-Chola, The Glory of the Solar race, Karikala-Chola, Sri-Virarajendradeva, Rajakesarivarma Perumanadigal (similar to the Nolamba Pallava titles of Permanadi from Kannada country) and Konerinmaikondan. (Wikipedia)

Regnal Year: 5th regnal year (1067 A.D.)

Inscription: ARE 248/1923

Language: Tamil

Script: 10th century Tamil Grantham

Length: 55 lines located on the east wall of the first prakaram

Identified by: K V Subramanya Iyer, epigraphist

Village Sabha of Thirumukudal:  Village Sabha of Rajaraja Chaturvedimangalam, Madhurantaka-Chaturvedimangalam (nadu), Kalatur-kottam or valanadu (district), Jayamkondasola-mandalam (Province).

  1. The Cholas had three major administrative divisions called Central Government, Provincial Government and Local Government. The king was the head of the administration. The king  and the council of ministers formed the central government; the Chola Empire was divided into nine provinces or mandalams and was administered by the 'viceroys.' Each mandalam was divided into several kottams or valanadu (districts); Each kottam or valanadu was sub-divided into 'nadus.' Each nadu was further sub-divided into villages or 'ur.' 
  2. The autonomous local government and the systematic local adminsitration was well developed and enjoyed more  powers. 
  3. The land revenue was the main source of income of the Chola Government. Customs and tolls were other income sources. Taxation  (mines, ports, forests, salt pans, domestic house taxes and on professional taxes) was heavy and over burdened the society. 
  4. The semi-autonomous provinces and districts of the Chola administration were successfully administered by  the administrative officials and staff.  
  5. The local residents of village or ‘Ur’ maintained the executive body known as “Abunganam” or “ganam” or “Miyalunganam” and this body gathered together to discuss matters on their villages, but not empowered to make any formal rule or procedure. 
  6. Sabha or Mahasabha was the assembly of the Brahmin Settlement (Agrahara) and this complex machinery of local administration empowered to form policies or procedures, redressed disputes, implemented penalty and punishments.  
  7. The sabhas or mahasabhas were empowered to administer public finance linked to the temple and the temples under Chola rule enjoyed huge annual income from land (lease) revenue,  taxes, interests acrued from deposits and the offerings of devotees. 
  8. The sabhas also acted as moneylenders to the cultivators and even financed commercial endeavors across the ocean. 
  9. The Saivite and Vaishnavite Hindu temples also acted as the center for social and economic life in Chola Empire and the sabha or mahasabha assembly sessions were held at temple premises
  10.  The Chola temples employed number skilled staff (both male and female) and administered by the villagers  as autonomous multipurpose institutions. 
  11. The temples under sabhas offered Vedic education through schools, ran choultries and nurtured arts and crafts including dance, drama and music.
This post attempts to bring out one such 1200 years old Vaishnavite temple which offered Vedic education and cared the disciples with an hostel and the charitable dispensary.

Throughout the Thirumukkudal Sri Appan Venkatesa Perumal Temple walls and pillars, we have come across inscriptions, some of which date back to the Pallava ruler, Vijaya Nripatungavarman of the (854-860 A.D.), Raja Raja Chola I (முதலாம் இராசராச சோழன்) (985-1014 A.D.), Rajendra Chola I (முதலாம் இராஜேந்திர சோழன்) (1012-1044 A.D.),  Vira-Rajendra Chola (1063-1070 A.D.) and Kulottunga Chola I (முதலாம் குலோத்துங்க சோழன்) (1070-1120 A.D.). All these inscriptions stand as a source of interesting information about endowments and gifts made to this temple and the Chola kings attached much importance to this temple.

An inscription (ARE 248/1923) of Vira Rajendra Chola dated in his 5th regnal year (1067 A.D.) was found by epigraphist K V Subramanya Iyer. The 55 line inscription in Chola Tamil script was viewed on the east wall of the first prakaram. The record mentions about the Vedic College conducted in the ‘Jananatha Mandapam’ of the Sri Appan Venkatesa Perumal temple. The Vedic education included Vedic and Vedanta subjects like Rig Veda, Yajur Veda, Vyakaranam (வியாகரணம்), Roopavatharam (ரூபாவதாரம்), Siavagamam (சிவாகமம்), Maha Pancharathram (மகா பாஞ்சராத்ரம்), Vaikanasam (வைகானசம்); grammar, agamas and Hindu logic.

The inscription also provide information about the strength of the enrolled student disciples in the college, the number of Vedic teachers engaged for the prescribed subjects and remuneration in measures of rice-wages / paddy-wages and kasu (Chola coins). The hostel was attached to the college to enable the students to stay and learn Vedic education. The epigraph also details the servants and cooks engaged to take care of the inmates.

The unique and distinctive inscription also documents about the organization and administration of Veera Cholesvara Aadhular Salai (charitable dispensary or medical center), to treat students and temple staff, comprising fifteen beds.

The sabha of Rajaraja Chaturvedimangalam made an endowment of 45 veli cultivable land (‘வைத்தியக் காணி' ) to receive land revenue to meet the annual expenses  of the Vedic college and dispensary. The endowments of cultivable land was accepted from devotees and treated as deposit in this temple.

The grant of rice ration for each patient (‘வியாதிப்பட்டுக் கிடப்பார்' ) for each day was one measure or nazhi (நாழி ). (வியாதிப்பட்டு கிடப்பார் பதினைவர்க்கு பேரால் அரிசி நாழியாக அரிசி குறுணி எழுநாழிக்கு நெல் தூணி ஐந்நாழி உரியும் ).

The epigraph details dispensary, its functional staff and the grants given to included the following:

1. One local physician of hereditary nature by name ‘Savarnan Kodhandaraman Aswathaaman Bhattan’ of Alapakkam (‘ஆலப்பாக்கத்து சவர்ணன் கோதண்டராமன் அசுவத்தாம பட்டன்'). Physician attended the medical needs of students and temple staff without expecting any return. Diagnosis was based on traditional pulse reading and prescription of ayurvedic drugs. The physician received Payment in paddy (to be paid in 90 kalam) Payment in coins (to be paid 80 kasu (coins).

2. One surgeon (Calliyakkiriyai Pannuvan) (சல்லியக் கிரியைப் பண்ணுவான்' ) received Payment in paddy (to be paid in 30 kalam) and Payment in coins (to be paid 2 kasu (coins) .

3. Two male nurses to collect herbs and firewood, and prepare drugs (ஆதுலர்க்கு மருந்துகளுக்கு வேண்டும் மருந்து பறித்து விறகிட்டு பரியாரம் பண்ணுவரிருவருக்கு )  received Payment in paddy (to be paid in 30 kalam) and Payment in coins (to be paid 1 kasu (coins).

4. Two female nurses to administered doses of medicines, feed the patients, and to look after cooking (ஆதுலர்க்கு வேண்டும் பரியாரம் பண்ணி மருந்திடும் பெண்டுகளிருவருக்கு) received Payment in paddy (to be paid in 30 kalam) and Payment in coins (to be paid 1 kasu (coins).

5. Barber (ஆதுலர்க்கும் கிடைகளுக்கும் பாத்திரருக்கும் வேண்டும் பணிசெய்யும் நாவிசன் ), for discharging duties to patients, students and temple staff, received Payment in paddy (to be paid in 15 kalam).

6. One Waterman (தண்ணீர் கொடுவந்து வைத்துச் சாய்ப்பான் ஒருவனுக்கு நாளொன்றுக்கு நெல் குறுணியாக நாள் நூற்றெண்பதுக்கு நெல் பதினெண்கலமும்) received Payment in paddy (to be paid in 15 kalam).

Grant of azhakku oil was also made (fluid measurement) for each lamp to be kept burning in the hospital during the nights and computed to 45 nazhi oil (fluid measurement) for 360 days costs 2.30  kasu (coins) (ஆதுலசாலையில் இரா எரியும் விளக்கு ஒன்றுக்கு எண்ணெயாழாக்காக நாள் முன்னூற்றறுபதுக்கு எண்ணெய் நாற்பத்தைந்து நாழிக்கு காசிரண்டேகாலும்).

The names of different medicines that were kept in the store of the hospital were also mentioned in that inscription:

Haritaki - Ayurvedic haritaki herbal formulation in powder form; Thailam - Ayurvedic medicated herbal oil; Ghrita – Ayurvedic medicated herbal ghee; Ayurvedic medicated water with cardamom and lemon as ingredients. Medicated herbal oils were prescribed for head / body massage to neutralize excess heat in human body. Ayurvedic oils also prescribed for 'tuvalai' or external applications. The ayurvedic drugs were administered through fumigation (vatu pitita), oral administration (consumed through mouth); nasal administration (naisyam); and ocular administration (kallikam). 

1. Haritaki (ஹரிதகி) (Terminalia chebula (Botanical) Chebulic Myrobalan (English) Haritaki in Sanskrit, Kadukkai (கடுக்காய்)in Tamil) 2 padi
2. Gomutra haritaki (கோமூத்திர ஹரிதகி) 2 padi (Ayurvedic herbal formulation in powder form);
3. Dasamula haritaki (தசமூலஹரிதகி) (Drug for treatment of mental illness) 1 padi (Ayurvedic herbal formulation in powder form to improve digestion);
4. Piplathaka haritaki (பிப்லாதக ஹரிதகி) 1 padi
5. Gandiram (கண்டீரம்) 1 padi
6. Balakoranda thailam (பலாகோரண்டதைலம்) 1 thooni (Thailam - Ayurvedic medicated herbal  oil);
7. Pancharka thailam (பஞ்சார்கதைலம்) 1 thooni (Thailam - Ayurvedic medicated herbal  oil);
8. Srilasratthakoranda thailam (ஸ்ரீலஸ்ரத்தா கோரண்டதைலம் ) 1 thooni (Thailam - Ayurvedic medicated herbal  oil);
9. Kanyathi thailam (கண்யாதிதைலம் ) 1 thooni (Thailam - Ayurvedic medicated herbal  oil);
10. Sakrutham (சாக்ருதம்) 1 pathakku;
11. Bilvadi ghritam (வில்வாதி க்ருதம் ) 1 pathakku (Ghrita – Ayurvedic medicated herbal ghee);
12. Mandukara vatakam (மண்டூரவாகம்) 2000;
13. Mahasumanathri (மஹாசுமனத்ரி) 2000;
14. Thanrathi (தந்த்ராதி) 2000;
15. Panchakalpam (பஞ்சகல்பம்) 1 thooni/pathakku
16. Kalyana lavanam (கல்யாணலவணம்) ( Lavan means salt. Kalyana lavanam used for treatment of insanity in general, epilepsy and stammering)

The Original Text:

ஆதுரசாலை வீரசோழனில் வியாதிப்பட்டு கிடப்பார் பதினைவர்க்கு பேரால் அரிசி நாழியாக அரிசி குறுணி எழுநாழிக்கு நெல் தூணி ஐந்நாழி உரியும் வியாதிப்பட்டு கிடப்பார்க்கு பலபடி நிபந்தக்காரர்க்கும் கிடைகளுக்கும் பாத்திரர்க்கும் சிவஸ்யஞ்சொல்லியாணியாக தனக்கும் தன் வர்க்கத்தாருக்கும் பெற்றுடைய ஆலப்பாக்கத்து சவணன் கோதண்டராமன் அசுவத்தம்பட்டனுக்கு நாளொன்றுக்கு நெல் முக்குறுணியும் காசெட்டும் சல்லியக்கிரியை பண்ணுவானுக்கு நாளொன்றுக்கு நெல் குறுணியும் ஆதுலர்க்கு மருந்துகளுக்கு வேண்டும் மருந்து பறித்து விறகிட்டு பரியாரம் பண்ணுவரிருவருக்கு நாளொன்றுக்கு நெல் குறுணியாக நெல்பதக்கும் காசொன்றாக காசிரண்டும் ஆதுலர்க்கு வேண்டும் பரியாரம் பண்ணி மருந்திடும் பெண்டுகளிருவருக்கு பேரால் நாநாழியாக நாளொன்றுக்கு நெல் குறுணியும் பேரால் காசரையாக காசொன்றும் ஆதுலர்க்கும் கிடைகளுக்கும் பாத்திரருக்கும் வேண்டும் பணிசெய்யும் நாவிசன் ஒருவனுக்கு நாளொன்றுக்கு நாநாழி ஆதுரசாலை வீரசோழனில் ஆண்டொன்றிலருமருந்து ஸ்ரீப்ராஹ்ம்ய மகருக்கு இப்படியொன்றும் … இப்படி ஹரிதகி படி இரண்டும் கோமூத்திர ஹரிதகி படியிரண்டும் தசமூலஹரிதகி படியொன்றும் பிப்லாதக ஹரிதகி படியொன்றும் கண்டீரம் படியொன்றும் பலாகோரண்டதைலம் தூணியும் பஞ்சார்கதைலம் தூணியும் ஸ்ரீலஸ்ரத்தா கோரண்டதைலம் தூணியும் கண்யாதிதைலம் தூணியும் ….. பதக்கும் சாக்ருதம் பதக்கும் வில்வாதி க்ருதம் பதக்கும் மண்டூரவாகம் இரண்டாயிரமும் மஹாசுமனத்ரி இரண்டாயிரமும் தந்த்ராதி இரண்டாயிரமும் பஞ்சகல்பம் தூணிபதக்கும் கல்யாணலவணம் தூணி பதக்கும் இவையடுகைக்கு வேண்டும் மருந்துகளுக்கும் நெய்யும் … வும் உள்ளிட்ட …. ஆண்டுதோரும் புராண.. சர்வ பசுவிநெய் பதக்கும் கொள்ள காசுநாற்பதும் ஆதுலசாலையில் இரா எரியும் விளக்கு ஒன்றுக்கு எண்ணெயாழாக்காக நாள் முன்னூற்றறுபதுக்கு எண்ணெய் நாற்பத்தைந்து நாழிக்கு காசிரண்டேகாலும்.. ஜனநாதன்… ல தன்யனுக்கு பங்குனி உத்திரம் தொடங்கி புரட்டாசி திருவோணத்தளவும் பரம்பாலூர… தண்ணீர் கொடுவந்து வைத்துச் சாய்ப்பான் ஒருவனுக்கு நாளொன்றுக்கு நெல் குறுணியாக நாள் நூற்றெண்பதுக்கு நெல் பதினெண்கலமும் ஏலத்துக்கும் இலாமிச்சத்துக்கும் நெல் இரு… ண்ணியாஹம் பண்ணின பிராமணர்க்கு தக்ஷிணாகம் வெற்றிலை வெருங்காய்க்கும் நெல் கலனே தூணி இருநாழி முழக்கே முச்செவிடும் வயலைக்காவூர் காணியுடைய மாதவன் தாயன் வர்க்கத்தார்க்கு புரட்டாதி திருவோணத்து நாள் உடுக்கும் பரிசட்டம் இரண்டுக்கு காசொன்றே எழுமாவும் மூவாயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்து முக்கலனே இருதூணி பதக்கு அறுநாழி உழக்கே முச்செவிடுக்கும் காசு இருனூற்றொருபத்து ஆறறையே இரண்டு மாவுக்கும் இக்காசு பத்ராவிடில் காசொன்றுக்கு தண்டவாணி ஒன்றோடொக்கும் பொன்காசு நிறைகால் இடுவதாகவும் இப்படியாண்டு ஆறாவது நிபந்தம் செய்தபடி இந்நிபந்தம் தழுவக்குழைந்தானான அபிமானபேரு பிரம்ம மாராயன். (Source: Sri LV Krshnan REACH Foundation http://reachhistory.blogspot.com/2010/03/field-trip-of-second-batch-of-epigraphy.html)

Chola Units and measurements: Measure of Grain Volume

360 nel          - 1 soadu (33.6 ml)
5 soadu         - 1 aazhaakku
1 aazhaakku            - 168 ml
1 uzhakku               - 336 ml (2 aazhaakku)
1 Uri            - 672 ml (2 Uzhakku / 4 aazhakku)
1 Nazhi    (Padi)        - 1. 344 lit. (2 Uri / 4 Uzhakku / 8 aazhakku)   
1 Kuruni (Marakkal)    - 10. 752 lit. (8 nazhi / 16 uri / 32 uzhakku / 64 aazhakku)
1 Pathakku         - 21.504 lit. (2 kuruni / 16 nazhi / 32 uri / 64 uzhakku /128 aazhakku)
1 Thooni        - 43.008 lit (2 pathakku / 4 kuruni / 32 nazhi / 64 uri / 128 uzhakku / 256 aazhakku)
1 Kalam        - 86.016 lit (3 kalam / 6 pathakku / 12 kuruni / 96 nazhi / 192 uri / 384 uzhakku / 768 aazhakku)

Chola Units and measurements: Measure of  Fluid volume

5 sevidu= 1 aazhaakku
2 mahani = 1 aazhakku (arai kal padi)
2 aazhaakku= 1 uzhakku (Kal padi)
2 uzhakku= 1 uri (Arai padi)
2 uri= 1 padi
8 padi= 1 marakkaal
2 marakkaal(kuRuNi)= 1 padhakku
2 padhakku= 1 thooNi
21 Marakkal = 1 Kottai

Chola Units and measurements: Measure of Gold weights

1 Nel edai        - 0.0625 gram
1 Kundrimani         - 0.25 gram or (4 Nel edai)
1 Manjadi (Panavedai)    - 0.50 gram (or 8 Nel edai / 2 Kundrimani)
1 Kalanju        - 2.5 gram (5 Manjadi (Panavedai)
1 Varaganedai        - 4 gram (8 Manjadi (Panavedai) / 1.6 Kalanju)
1 Sovereign (Poun)    - 8 gram (16 Manjadi (Panavedai) / 1.5 Kalanju

Reference
  1. Field trip of second batch of epigraphy students to Thirumukoodal. Reach Foundation. March 12, 2010. http://reachhistory.blogspot.com/2010/03/field-trip-of-second-batch-of-epigraphy.html
  2. In typical Pallava style  by Chitra Madhavan. The Hindu Feb 04, 2005.
  3. Treatment of the mentally ill in the Chola Empire in 11th -12th centuries AD: A study of epigraphs by Vijaya Raghavan. D, Tejus Murthy. A. G, and Somasundaram,  O. Indian Journal of Psychiatry. 2014 Apr-Jun; 56(2): 202–204.
  4. Medicinal plants to grow again at ancient temple Julie Mariappan http://epaper.timesofindia.com/Default/Layout/Includes/TOINEW/ArtWin.asp
  5. Reminiscing the Chola legacy Chitra Madhavan Indian Express Jan 29, 2014
  6. South Indian Inscriptions. Volume 12. Stones No.75 (A. R. No. 179 of 1915). Tirumukkudal, Conjeeveram Taluk, Chingleput District. On a slab supporting a beam set up in the inner enclosure of the Venkatesa-Perumal temple. http://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_12/stones_51_to_75.html
  7. Thirumukkoodal Sri Appan Prasanna Venkatesa Perumaal. In Dhivya Dharsanam. Tuesday, May 24, 2011 http://www.dharsanam.com/2011/05/thirumukkoodal-sri-appan-prasanna.html
  8. Worship of Lord Brahma, Part 61 
  9. ஆயிரம் வருட பழமையான கல்லூரி by Sasi Dharan March 4, 2013 https://www.facebook.com/SasidharanGS?hc_location=timeline 
  10. வரலாற்று வரைவுகள் இரா. கலைக்கோவன்    http://www.varalaaru.com/design/article.aspx?ArticleID=359

Friday, November 15, 2013

Remains of Subramanya Temple of Sangam period excavated at Saluvankuppam (Mamallapuram), India.

The Pallava sea-port Mamallapuram is known for its cave temples, rock-cut monolithic rathas, open-air bas-relief and free standing structural temple. Archaeological excavations at Saluvankuppam village (also known as Thiruvizhchil) near to UNESCO monument Tiger Cave, just six km north of Mamallapuram, Kanchipuram district, Tamil Nadu, India, have thrown light on the ruins of the brick temple dedicated to Lord Subramanya dating back to second century A.D. Archaeologists of the Archaeological Survey of India (ASI) team excavated this site in 2005.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...